rail_conflict

  ✗ A role's pay.rail contradicts the rail of the row for its act. Leave pay.rail out, so the row's rail holds, or make the two agree. translator's pay.rail is 'brand', and the sign row's rail is 'member'.
    at services/translation.ts:9 · roles.translator.pay.rail
✗ 1 to fix

import { Service } from 'services.dev'
import rules from '../rules.ts'

export default Service({
  name: 'Translation',
  input: { document: 'file', to: 'language: a BCP 47 tag, such as fr-CA' },
  output: { document: 'file' },
  rules,
  roles: { translator: { credential: 'sworn translator', pay: { usd: 30, rail: 'brand' } } },
  deliver: {
    translate: 'ai',
    harden: { review: 'adversarial', lenses: ['meaning', 'terms'] },
    sign: { by: 'translator', stamp: true },
  },
  price: 89,
})

diff --git a/services/translation.ts b/services/translation.ts
index 7069288..6a58339 100644
--- a/services/translation.ts
+++ b/services/translation.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ export default Service({
   input: { document: 'file', to: 'language: a BCP 47 tag, such as fr-CA' },
   output: { document: 'file' },
   rules,
-  roles: { translator: { credential: 'sworn translator', pay: { usd: 30, rail: 'brand' } } },
+  roles: { translator: { credential: 'sworn translator', pay: { usd: 30 } } },
   deliver: {
     translate: 'ai',
     harden: { review: 'adversarial', lenses: ['meaning', 'terms'] },

✓ ready to sell · 1 Service · it keeps at least 80% of every job

import { Rules } from 'services.dev'

export default Rules({
  version: '2026-10',
  services: {
    translation: {
      sign: { reserved: 'sworn translator', where: '*', rail: 'member', position: 'A sworn translator signs a translation filed with a registry.' },
    },
  },
})

'trademark-response': {
  respond: { reserved: 'bar admission', where: '*', rail: 'member', position: 'A response for the applicant is signed by an attorney admitted in any state.' },

roles: { attorney: { pool: attorneys, pay: 175 } },

{
  "code": "rail_conflict",
  "reason": "A role's pay.rail contradicts the rail of the row for its act.",
  "next": "Leave pay.rail out, so the row's rail holds, or make the two agree. translator's pay.rail is 'brand', and the sign row's rail is 'member'.",
  "doc_url": "https://services.dev/docs/reference/check/rail_conflict",
  "file": "services/translation.ts",
  "line": 9,
  "path": "roles.translator.pay.rail"
}